ตัดสัมพันธ์(dtàt săm-pan)
Meanings
1VerbB1
[to] sever ties; [to] end a relationship
to end relations or stop having contact with a person, group, organization, or country; to break off diplomatic or personal ties.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan[to] sever ties; [to] end a relationshipกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
He doesn't talk to me anymore. He has cut ties with me.
Related Words
Similar Meaning
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-pan[to] cut ties; [to] end a relationship
[to] cut ties; [to] end a relationship
ตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaiตัดเยื่อใยdtàt yêuua yai[to] sever ties [with sb]
[to] sever ties [with sb]
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1to sever; cut off completely2to break off relations; end contact3to cut off supplies/services; stop entirely4to be isolated; cut off (intransitive)
- to sever; cut off completely
- to break off relations; end contact
- to cut off supplies/services; stop entirely
- to be isolated; cut off (intransitive)
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăa[to] stop associating with [sb]
[to] stop associating with [sb]
สะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rák[to] break up a relationship; [to] sever ties of love
[to] break up a relationship; [to] sever ties of love
Word Breakdown
+
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan[to] sever ties; [to] end a relationship