เลขมงคล
lêek-mong-konMeaning
1NounB1
auspicious number; lucky number
a number considered to bring good luck, fortune, or positive energy
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpphone number; telephone numberใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)เลขมงคลlêek-mong-konเลขมงคลlêek-mong-konauspicious number; lucky number
Mom changed her phone number to an auspicious number.
3 more examplesShow less
ป้ายทะเบียนรถbpâai-tá-biian-rótที่tîiมีmiiเลขมงคลlêek-mong-konมักจะmák-jàมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Car license plates with auspicious numbers usually cost more than usual.
ก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ətร้านráanใหม่màiเขาkǎoไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaหมอดูmɔ̌ɔ-duuเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเลขมงคลlêek-mong-kon
Before opening a new shop, he went to consult a fortune teller to find auspicious numbers.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangเลขมงคลlêek-mong-konมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápของkɔ̌ɔngคนไทยkon-tai
The belief in auspicious numbers has a significant influence on Thai people's decisions to buy real estate.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ข, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lêek
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เลขlêekเลขlêek1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery numbernumber; numeral; digitPart 1
+
มงคลmong-konมงคลmong-kon1auspicious; propitious2auspicious thing/sign3auspiciousness; blessingauspicious; propitiousPart 2
เลขมงคลlêek-mong-konเลขมงคลlêek-mong-konauspicious number; lucky numberauspicious number; lucky numberWord