เททิ้ง
tee-tíngMeaning
1VerbB1
[to] pour out; [to] dump out
to empty a container by pouring its contents out, especially to get rid of them.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เทนมtee-nomเทนมtee-nom[to] pour milkที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoalready (final/regretful tone)ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] drop; let fall3[to] abandon; desert4[to] leave behind; leave (sth) behind5[to] waste; squanderไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessively
I poured out the spoiled milk.
3 more examplesShow less
ซุปsúpหม้อmɔ̂ɔนี้níiเค็มkemเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnว่าwâaเททิ้งtee-tíngแล้วlɛ́ɛoทำใหม่tam-màiดีกว่าdii-gwàa
This pot of soup is too salty. I think it's better to pour it out and make a new one.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเทteeน้ำnáamเก่าgàoในnaiแจกันjɛɛ-ganทิ้งtíngก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiใหม่màiลงไปlong-bpai
Don't forget to pour out the old water in the vase before putting new flowers in.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสารเคมีsǎan-kee-miiปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanเราraoจึงjʉngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเทteeสารละลายsǎan-lá-laaiทั้งหมดtáng-mòtทิ้งtíngอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Because the chemicals were contaminated, we had to carefully pour out the entire solution.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] drop; let fall3[to] abandon; desert4[to] leave behind; leave (sth) behind5[to] waste; squander[to] throw away; discardPart 2
เททิ้งtee-tíngเททิ้งtee-tíng[to] pour out; [to] dump out[to] pour out; [to] dump outWord