เชร็ด
chrétMeaning
1InterjectionB2
damn; whoa; wow
An exclamation used to express surprise, amazement, or shock (slang)
Examples
เชร็ดchrétเชร็ดchrétdamn; whoa; wowรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeousราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2[to] cost; [to be] priced atเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/manyวะwáวะwá1particle: adds force to a statement (very informal, rough)2particle (question; very informal, rough): used at sentence end to add bluntness/attitudeเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1deictic/emphatic particle (‘this/that here/there’)2focus/emotion particle3discourse marker (framing)
Damn! This car is so beautiful. How much is it?
3 more examplesShow less
เชร็ดchrétทำไมtam maiวันนี้wan néeคนkonมาmaaต่อคิวdtòr kiuซื้อséuกาแฟgaa-faeเยอะyéhขนาดนี้kà-nàat née
Whoa, why are there so many people lining up to buy coffee today?
เชร็ดchrétเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaนายnaaiสอบติดsòp dtìtหมอmŏrเก่งgèngว่ะwâไม่mâiเห็นhĕnบอกbòkกันganเลยloie
Holy crap! I just found out you got into medical school. That's awesome, you didn't even tell me.
เชร็ดchrétไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaโปรเจกต์bproh-jèkที่têeเราraoทำtamเล่นๆlên lênจะมีjà meeนักลงทุนnák long tunมาmaaเสนอsà-nĕrเงินngernให้hâiตั้งdtângหลายล้านlăai láan
Damn, I never thought the project we did for fun would get investors offering us millions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เชร็ด said ชะ-เร็ด?
chrét
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |