เกินขนาด(gern kà-nàat)

Meanings

1AdjectiveB1

oversized; over the limit

exceeding the standard, permitted, or suitable size, weight, dose, or amount

Examples

กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangsuitcase; travel bagใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoน้ำหนักเกินnám nàk gernน้ำหนักเกินnám nàk gernoverweight; excess weightขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2grade; level; scale3of ... size; of such a size4even; to the extent that5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)
This suitcase is overweight (exceeds the weight limit).
2AdverbB2

excessively; beyond the proper limit

to a degree that is more than suitable or allowed (less common than เกินไปเกินไปgern bpaitoo; overly; excessively; often formal/technical)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดีใจdee jaiดีใจdee jaiglad; happyเกินขนาดgern kà-nàatเกินขนาดgern kà-nàat1oversized; over the limit2excessively; beyond the proper limitจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1[to] pass (an exam, test, screening); meet the standard2having passed; qualified
He was overjoyed to an excessive degree and didn't know what to do when he found out he passed the exam.

Related Words

Word Breakdown

เกินgernเกินgern1too; excessively; over-2[to] exceed; be more than3beyond; more than (a limit)Part 1
+
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2grade; level; scale3of ... size; of such a size4even; to the extent that5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)Part 2
เกินขนาดgern kà-nàatเกินขนาดgern kà-nàatoversized; over the limit