ฮาฟแรก(hâap râek)

Meanings

1NounB1

first half (sports)

the first period of play in a match divided into two halves (colloquial sports term)

Examples

ทีมteemทีมteemteam; groupของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursยิงyingยิงying1[to] shoot (in sports)2[to] photograph (slang)3[to] shoot; fireได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedหนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1goal (structure or score)2door; gate; portal3classifier: doors; gates; goalsในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ฮาฟแรกhâap râekฮาฟแรกhâap râekfirst half (sports)
Our team scored one goal in the first half.
3 more examples
จบjòpฮาฟแรกhâap râekสกอร์sà-goยังyangเสมอกันsà-mĕr ganอยู่ที่yòo têeศูนย์sŏonต่อdtòศูนย์sŏon
At the end of the first half, the score was still tied at zero-zero.
นักเตะnák dtèคนkonนั้นnánดูdooเหนื่อยnèuayตั้งแต่dtâng dtàeยังyangไม่mâiจบjòpฮาฟแรกhâap râekเลยloie
That player looked tired even before the first half ended.
ฟอร์มการเล่นfom gaan lênของkŏngทีมteemในnaiฮาฟแรกhâap râekค่อนข้างkôn kâangน่าผิดหวังnâa pìt wăngแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoกลับมาglàp maaแก้ตัวgâe dtuuaได้ดีdâai deeในnaiฮาฟหลังháap lăng
The team's performance in the first half was quite disappointing, but they managed to redeem themselves well in the second half.

Related Words

Word Breakdown

ฮาฟhâapฮาฟhâap1polite particle (male; informal)2mixed-race person (informal)3half (one of two equal parts)Part 1
+
แรกrâekแรกrâek1at first; initially2first; earliest; initialPart 2
ฮาฟแรกhâap râekฮาฟแรกhâap râekfirst half (sports)