อุ๊ยตาย
úi-dtaaiMeaning
1InterjectionA2
oh my!; goodness! (informal)
An exclamation expressing sudden surprise, shock, alarm, or dismay.
Examples
3 more examplesShow less
Oh no! I forgot to bring my keys!
Oh my! It's almost eight in the evening, and I haven't eaten yet!
Oh no! I sent the message to the wrong group, and everyone has already seen it!
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
úi
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อุ๊ยúiอุ๊ยúi1oops; oh! (surprise/mild shock)2ouch; ow3grandparent; elderly person (Northern Thai)oops; oh! (surprise/mild shock)Part 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)[to] die; pass awayPart 2
อุ๊ยตายúi-dtaaiอุ๊ยตายúi-dtaaioh my!; goodness! (informal)oh my!; goodness! (informal)Word