อึกเล็ก
ʉ̀k-lékMeaning
1NounB1
a small sip; small gulp
A small amount swallowed at one time; a small gulp or sip (of liquid).
Examples
ค่อยkôiค่อยkôi1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterๆ-ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám[to] drink waterอึกเล็กèuk lékอึกเล็กèuk léka small sip; small gulpก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerกินยาgin yaaกินยาgin yaa[to] take medicine (orally)
Sip a small gulp of water before taking the medicine.
3 more examplesShow less
He tasted just a small gulp of soup to check the flavor.
ฉันchǎnกระหายgrà-hǎaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛน้ำnáamเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛอึกเล็กʉ̀k-lékเลยləəiต้องdtɔ̂ngประหยัดbprà-yàt
I was very thirsty, but only a small gulp of water was left, so I had to conserve it.
ระหว่างrá-wàangวิ่งwîngเธอtəəหยุดyùtดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamทีละtii-láอึกเล็กʉ̀k-lékเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiจุกjùk
While running, she stopped to drink water in small gulps to avoid cramps.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ʉ̀k
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อึกเล็กʉ̀k-lékอึกเล็กʉ̀k-léka small sip; small gulpa small sip; small gulpWord