อารยะ
aa-rá-yáMeaning
1AdjectiveB2
civilized; cultured
civilized; cultured; having a high state of culture and social development
Examples
การเคารพgaan-kao-rópการเคารพgaan-kao-róp1respect (for); regard2paying respects; salute; homageสิทธิsìt-tíสิทธิsìt-tí1right; entitlement2privilegeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnothers; other people; someone elseเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1basic; fundamental2foundation; basis3background (knowledge/education)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1social studies (subject)2society; community3social; societal4social circle; social worldอารยะaa-rá-yáอารยะaa-rá-yácivilized; cultured
Respecting the rights of others is an important foundation of a civilized society.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngด้วยdûuaiเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́สันติวิธีsǎn-dtì-wí-tiiตามแบบฉบับdtaam-bɛ̀ɛp-chà-bàpของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komอารยะaa-rá-yá
We should resolve conflicts with reason and peaceful means, as is typical of a civilized society.
ความเจริญkwaam-jà-rəənทางด้านtaang-dâanวัตถุwát-tùเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenเครื่องชี้วัดkrʉ̂ʉang-chíi-wátว่าwâaประเทศbprà-têetนั้นnánเป็นbpenประเทศbprà-têetอารยะaa-rá-yá
Material progress alone is not an indicator that a country is a civilized nation.
การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtต่อdtɔ̀ɔเพื่อนมนุษย์pʉ̂ʉan-má-nútด้วยdûuaiความเมตตาkwaam-mêet-dtaaและlɛ́เท่าเทียมtâo-tiiamคือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความเป็นkwaam-bpenอารยะaa-rá-yáอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Treating fellow human beings with compassion and equality is what truly demonstrates a civilized nature.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อารยะ said อา-ระ-ยะ?
aa-rá-yá
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
aa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |