อาชญากร
àat-chá-yaa-gonMeaning
1NounB1
criminal; felon
A person who has committed a crime, especially a serious offense; a criminal.
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] attack; come on (of fever)7[to] settle on; stick to a surfaceอาชญากรàat-chá-yaa-gonอาชญากรàat-chá-yaa-goncriminal; felonได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possible
The police have caught the criminal.
3 more examplesShow less
ในnaiข่าวkàaoบอกว่าbòk wâaอาชญากรàat-chá-yaa-gonคนkonนั้นnánหนีnĕeออกจากòk jàakคุกkúkเมื่อคืนนี้mêuua keun née
The news said that that criminal escaped from prison last night.
เราraoควรkuuanระวังตัวrá-wang dtuuaเมื่อmêuuaเดินdernในnaiที่têeเปลี่ยวbplìiaoตอนกลางคืนdton glaang keunเพราะpráwอาจàatเจอjerอาชญากรàat-chá-yaa-gonได้dâi
We should be careful when walking in deserted areas at night because we might encounter criminals.
การเปลี่ยนgaan bplìianผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtให้hâiกลับเป็นglàp bpenพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiสำคัญsăm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiการจัดการgaan jàt gaanกับgàpปัญหาbpan-hăaอาชญากรàat-chá-yaa-gon
Rehabilitating offenders into good citizens is one of the key goals in managing the problem of criminals.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อาชญากร said อาช-ยา-กอน?
àat-chá-yaa-gon
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ช, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อาชญากรàat-chá-yaa-gonอาชญากรàat-chá-yaa-goncriminal; feloncriminal; felonWord