อมบ๊วย(om búuai)

Meanings

1VerbA2

[to] suck on a salted plum candy

To hold and suck on a preserved/salted plum candy in the mouth.

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofอมบ๊วยom búuaiอมบ๊วยom búuai[to] suck on a salted plum candy
That child is sucking on a salted plum.

Word Breakdown

อมomอมom1[to] hold in the mouth; suck2[to] embezzle; pocket (fig.)3[to] hold back words; keep silent (fig.)4[to] have a tinge of; be tinted withPart 1
+
บ๊วยbúuaiบ๊วยbúuai1Chinese plum; Japanese apricot (Prunus mume)2preserved sour plum; sour plum snack3last place; bottom of the standings (slang)Part 2
อมบ๊วยom búuaiอมบ๊วยom búuai[to] suck on a salted plum candy