หัวน้ำหวาน(hŭua nám wăan)

Meanings

1NounB1

concentrated syrup; cordial

A concentrated sweet liquid or flavored syrup that is typically diluted with water or milk to make a beverage.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offหัวน้ำหวานhŭua nám wăanหัวน้ำหวานhŭua nám wăanconcentrated syrup; cordialสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1the color red2red; red-coloredไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveน้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1Thai shaved-ice dessert2shaved ice (plain)
I want to buy red syrup to make shaved ice.

Word Breakdown

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlinePart 1
+
น้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1sweet drink; sugary beverage2flavored syrup (concentrate)3nectarPart 2
หัวน้ำหวานhŭua nám wăanหัวน้ำหวานhŭua nám wăanconcentrated syrup; cordial