หัวคะมำ
hǔua-ká-mamMeaning
1VerbB1
[to] pitch forward; fall headfirst
To topple or fall forward with the head leading downward, typically after stumbling or losing balance.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1[to] trip; stumble2[to] snag; get caught3[to] falter; be interruptedก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnstone; rockจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to collapse; fail3[to] knock down; fell4[to] cancel; scrap; scuttle5[to] overthrow; toppleหัวคะมำhǔua-ká-mamหัวคะมำhǔua-ká-mam[to] pitch forward; fall headfirst
He tripped over a rock and fell headfirst.
3 more examplesShow less
เด็กdèkวิ่งwîngเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiจนjonล้มlómหัวคะมำhǔua-ká-mamแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiพื้นpʉ́ʉnเป็นbpenหญ้าyâa
The child ran too fast and fell headfirst, but luckily the ground was covered in grass.
รถเมล์rót-meeเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnฉันchǎnเกือบgʉ̀ʉapหัวคะมำhǔua-ká-mamเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiจับjàpราวraao
The bus braked suddenly, and I nearly toppled forward headfirst because I wasn't holding the rail.
ถ้าtâaเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiคว้าkwáaราวบันไดraao-ban-daiไว้wáiทันtanตอนที่dtɔɔn-tîiก้าวพลาดgâao-plâatก็gɔ̂คงkongล้มlómหัวคะมำhǔua-ká-mamลงไปlong-bpaiหลายlǎaiขั้นkânแล้วlɛ́ɛo
If he hadn't grabbed the banister in time after missing a step, he would have fallen headfirst down several steps.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is หัวคะมำ said หัว-คะ-มัม?
hǔua-ká-mam
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǔua
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หัวคะมำhǔua-ká-mamหัวคะมำhǔua-ká-mam[to] pitch forward; fall headfirst[to] pitch forward; fall headfirstWord