หลักสาม
làk-sǎamMeaning
1NounB1
Lak Sam
the name of a subdistrict in Ban Phaeo district, Samut Sakhon province, Thailand
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1[to] go see [sb]; [to] visit [sb]2[to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdistrict (administrative unit)2locality; place (dated/formal)หลักสามlàk-sǎamหลักสามlàk-sǎamLak Sam
Tomorrow I’m going to visit my grandmother in Lak Sam subdistrict.
3 more examplesShow less
บ้านbâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่ในyùu-naiตำบลdtam-bonหลักสามlàk-sǎamอำเภอบ้านแพ้วam-pəə-bâan-pɛ́ɛoจังหวัดสมุทรสาครjang-wàt-sà-mùt-sǎa-kɔɔn
His house is in Lak Sam subdistrict, Ban Phaeo district, Samut Sakhon province.
เราraoแวะwɛ́กินข้าวgin-kâaoที่tîiตำบลdtam-bonหลักสามlàk-sǎamแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iขับรถkàp-rótไปหาbpai-hǎaเพื่อนpʉ̂ʉanต่อdtɔ̀ɔ
We stopped for a meal in Lak Sam subdistrict, then drove on to visit a friend.
แม้mɛ́ɛจะjàย้ายไปyáai-bpaiทำงานtam-ngaanในnaiกรุงเทพฯgrung-têepหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoเธอtəəก็gɔ̂ยังyangกลับglàpมาเยี่ยมmaa-yîiamครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiตำบลdtam-bonหลักสามlàk-sǎamเป็นประจำbpen-bprà-jam
Although she moved to Bangkok for work several years ago, she still regularly visits her family in Lak Sam subdistrict.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
làk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4classifier: posts; stakes; digit positionsmain; principal; primaryPart 1
+
หลักสามlàk-sǎamหลักสามlàk-sǎamLak SamLak SamWord