หนหนึ่ง
hǒn-nʉ̀ngMeaning
1AdverbB1
once; one time
once; one time; on one occasion.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitทะเลtá-leeทะเลtá-lee1sea2seaside; the beachกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdหนหนึ่งhǒn-nʉ̀ngหนหนึ่งhǒn-nʉ̀ngonce; one time
I went to the sea with my family once.
3 more examplesShow less
หนหนึ่งhǒn-nʉ̀ngในnaiสมัยsà-mǎiที่tîiฉันchǎnยังyangเป็นbpenเด็กdèkฉันchǎnเคยkəəiเกือบgʉ̀ʉapจมน้ำjom-náamที่tîiแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa
Once, when I was still a child, I almost drowned in the Chao Phraya River.
เขาkǎoเล่าlâoว่าwâaหนหนึ่งhǒn-nʉ̀ngเคยkəəiเจอผีjəə-pǐiที่tîiบ้านเก่าbâan-gàoหลังlǎngนั้นnánแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiใครkraiเชื่อchʉ̂ʉaเขาkǎoเลยləəi
He said that on one occasion he saw a ghost at that old house, but nobody believed him.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanของkŏngมนุษยชาติmá-nút-châatหนหนึ่งhŏn nèungเราraoเคยkoeiเชื่อว่าchêuua wâaโลกlôhkแบนbaen
In the long history of humankind, we once believed that the world was flat.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǒn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostone (number)Part 2
หนหนึ่งhǒn-nʉ̀ngหนหนึ่งhǒn-nʉ̀ngonce; one timeonce; one timeWord