ส่งสาร
sòng-sǎanMeaning
1VerbB1
[to] send a message
to send or deliver a message, often a formal or important one.
Examples
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnin the past; formerlyคนขี่ม้าkon-kìi-máaคนขี่ม้าkon-kìi-máahorse rider; equestrianเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soonเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofส่งสารsòng-sǎanส่งสารsòng-sǎan[to] send a messageระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)
In the old days, people rode fast horses to deliver messages between cities.
3 more examplesShow less
พระราชาprá-raa-chaaเลือกlʉ̂ʉakทหารtá-hǎanที่tîiไว้ใจwái-jaiที่สุดtîi-sùtให้hâiทำหน้าที่tam-nâa-tîiส่งสารsòng-sǎanลับlápไปยังbpai-yangเมืองmʉʉangพันธมิตรpan-tá-mít
The king chose his most trusted soldier to deliver a secret message to the allied city.
ท่านทูตtân-tûutถูกtùukเรียกตัวrîiak-dtuuaกลับglàpประเทศbprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaไปส่งbpai-sòngสารสำคัญsǎan-sǎm-kanให้แก่hâi-gɛ̀ɛรัฐบาลrát-tà-baan
The ambassador was recalled to his country to deliver an important message to the government.
เซลล์ประสาทseel-bprà-sàatในnaiสมองsà-mɔ̌ɔngทำหน้าที่tam-nâa-tîiส่งสารsòng-sǎanและlɛ́รับrápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunผ่านpàanสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáaเคมีkee-miiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Nerve cells in the brain function to send messages and receive information through complex electrochemical signals.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sòng
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesale[to] send; dispatchPart 1
+
สารsǎanสารsǎan1substance; material2message; content3letter; epistle (formal/literary)4essence; substance (figurative)substance; materialPart 2
ส่งสารsòng-sǎanส่งสารsòng-sǎan[to] send a message[to] send a messageWord