สูเฮ็ด
sǔu-hétMeaning
1VerbB1
you all do; you all make (Isan)
An Isan clause combining สูสูsǔuyou (plural; dialectal NE/North), an informal plural 'you', with เฮ็ดเฮ็ดhét[to] do; make (Isan/Lao), 'do' or 'make'.
Examples
3 more examplesShow less
If you all do it like this, it'll be finished faster.
I saw what you all did yesterday; it looked really good.
บ่ว่าbòr wâaสูsŏoสิsìเฮ็ดหยังhét yăngกะตามgà dtaamสูsŏoต้องdtôngรับผิดชอบráp pìt chôpผลpŏnที่têeตามมาdtaam maaเด้อdér
No matter what you all do, you must take responsibility for the consequences.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǔu
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สูเฮ็ดsǔu-hétสูเฮ็ดsǔu-hétyou all do; you all make (Isan)you all do; you all make (Isan)Word