สุดฝีเท้า(sùt fĕe tâao)

Meanings

1AdverbB1

at top speed; as fast as possible

at maximum running speed; as fast as one's legs can carry them

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)วิ่งไล่wîng lâiวิ่งไล่wîng lâi[to] chase [sb/sth] (by running)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerวิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1[to] run away from [sb]/[sth]; flee2[to] run away from [sth] (figurative); avoid/evadeสุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoสุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoat top speed; as fast as possible
As soon as he saw the dog chasing him, he ran away as fast as his legs could carry him.

Word Breakdown

สุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)Part 1
+
ฝีเท้าfĕe táoฝีเท้าfĕe táo1pace; speed (in play)2sporting skill; abilityPart 2
สุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoสุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoat top speed; as fast as possible