สับคอร์ด(sàp kòt)
Meanings
1VerbB2
[to] comp with chord stabs
To play rhythm parts by striking short, percussive chord stabs as accompaniment (on guitar or keyboard).
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakeasy; not difficultแค่kâeแค่kâe1up to; as far as; only as much as2only; justสับคอร์ดsàp kòtสับคอร์ดsàp kòt[to] comp with chord stabsตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1drum rhythm/groove2drumbeat; drum pulseไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1casually; without a fixed plan2[to] keep going; continue steadily3so-so; just getting by (colloquial)
This song isn't difficult, just keep stabbing the chords along with the drum beat.
3 more examplesShow less
มือกีตาร์meuu gee-dtâaช่วยchûuaiสับคอร์ดsàp kòtเบาๆbao baoตอนที่dton têeนักร้องnák róngกำลังgam-langร้องróngท่อนเวิร์สtôn wért
The guitarist softly stabs chords while the singer is singing the verse.
ในnaiดนตรีdon-dtreeฟังก์fángการสับคอร์ดgaan sàp kòtกีตาร์gee-dtaaในnaiจังหวะjang-wàยกyókเป็นbpenสิ่งที่sìng têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiเลยloie
In funk music, stabbing guitar chords on the off-beat is absolutely essential.
เขาkăoใช้cháiเทคนิคték-níkการสับคอร์ดgaan sàp kòtแบบbàepเพอร์คัสซีฟper-kát-séepเพื่อpêuuaสร้างsâangความหนักแน่นkwaam nàk nâenและláeขับเคลื่อนkàp klêuuanเพลงplayngไปข้างหน้าbpai kâang nâa
He uses a percussive chord stabbing technique to create punchiness and drive the song forward.
Word Breakdown
+
สับคอร์ดsàp kòtสับคอร์ดsàp kòt[to] comp with chord stabs