สังฆมณฑล(săng-ká-mon-ton)
Meanings
1NounB2
diocese
A diocese; an ecclesiastical district under the jurisdiction of a bishop (used in Christian contexts).
Examples
บิชอปbì-chópบิชอปbì-chóp1bishop (chess piece)2bishop (Christian cleric)องค์ongองค์ong1body (royal usage)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3element; component (formal/technical)4honorific prefix (royalty; deities; revered figures)ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เดินทางdern taangเดินทางdern taang[to] travel; make a journeyไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1[to] visit [sb] (showing care)2[to] visit [a place] (inspect/attend)คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonChristian (person); follower of Christในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffสังฆมณฑลsăng-ká-mon-tonสังฆมณฑลsăng-ká-mon-tondiocese
The new bishop will travel to visit Christians in every church of the diocese.
3 more examplesShow less
สังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่púen têeหลายlăaiจังหวัดjang-wàtในnaiภาคเหนือpâak nĕuua
The Diocese of Chiang Mai covers the area of several provinces in the northern region.
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângพระสงฆ์prá sŏngองค์ongใหม่màiให้hâiไปbpaiประจำbprà-jamวัดwátต่างๆdtàang-dtàangจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátจากjàakประมุขbprà-múkของkŏngสังฆมณฑลsăng-ká-mon-tonก่อนgòn
The appointment of new priests to various churches must first receive approval from the head of the diocese.
ในอดีตnai à-dèetการแบ่งgaan bàengเขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tonขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiทางtaangภูมิศาสตร์poo-mí-sàatและláeการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnคริสตชนkrít-sà-chonในพื้นที่nai péun-têe
In the past, the division of diocesan boundaries depended on geographical factors and the distribution of the Christian population in the area.