ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภ(sàk-sìt ban-daan chôhk-lâap)

Meanings

1AdjectiveB2

sacred; believed to grant good fortune

A descriptive phrase for something sacred that is believed to bring about or bestow good luck and fortune.

Examples

คนไทยkon tai จำนวนมากjam-nuuan mâak เชื่อว่าchêuua wâa พระเครื่องprá krêuuang องค์ong นี้née ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâap

Many Thai people believe this Buddhist amulet is sacred and can bestow good fortune.

3 more examples

เขาkăo ไปไหว้bpai wâi เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im เพราะpráw เชื่อว่าchêuua wâa ท่านtâan ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâap และláe ความสำเร็จkwaam săm-rèt ให้ได้hâi dâi

He went to pay respect to the Goddess of Mercy because he believes she is sacred and can grant good fortune and success.

ความเชื่อkwaam chêuua ที่ว่าtêe wâa สถานที่sà-tăan tîi บางbaang แห่งhàeng ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâap นั้นnán เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung ของkŏng วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít และláe วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ของkŏng ผู้คนpôo kon ในnai หลายlăai พื้นที่púen têe

The belief that certain places are sacred and can bestow good fortune is part of the way of life and culture of people in many areas.

แม้máe ไม่มีmâi mee หลักฐานlàk tăan ทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat แต่dtàe ผู้คนpôo kon ก็gâw ยังคงyang kong ศรัทธาsàt-taa ในnai วัตถุมงคลwát-tù mong-kon ที่têe เชื่อว่าchêuua wâa ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâap และláe ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung

Although there is no scientific evidence, people still have faith in sacred objects that are believed to bestow good fortune and prosperity.

Word Breakdown

ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtPart 1

+

บันดาลโชคลาภban-daan chôhk lâapPart 2

ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâap