วันอาชูรอ(wan aa-choo-ro)
Meanings
1NounC1
Day of Ashura
the Day of Ashura, an Islamic holy day observed on the tenth day of the month of Muharram
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วันอาชูรอwan aa-choo-roวันอาชูรอwan aa-choo-roDay of Ashuraชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2folksy; colloquial; plain (as a modifier)3ordinary people; laypeople; the publicจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[to] coalesce; aggregate (science)2[to] unite; organize collectively3[to] gather; assembleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnack; sweet; dessertพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularly
On the Day of Ashura, villagers gather to make a special dessert.
3 more examplesShow less
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiวันอาชูรอwan aa-choo-roเป็นbpenสิ่งที่sìng têeได้รับdâi rápการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmอย่างมากyàang mâakตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeของkŏngอิสลามìt-sà-laam
Fasting on the Day of Ashura is highly recommended according to Islamic tradition.
กิจกรรมgìt-jà-gamการกวนgaan guanขนมkà-nŏmในnaiวันอาชูรอwan aa-choo-roเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeของkŏngคนkonในnaiชุมชนchum-chonได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
The activity of stirring the dessert on the Day of Ashura is a cultural tradition that profoundly strengthens harmony among community members.
ความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวิธีwí-teeการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungวันอาชูรอwan aa-choo-roนั้นnánมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangกันganอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanระหว่างrá-wàangนิกายní-gaaiซุนนีsun-neeและláeชีอะห์chee-à
The historical significance and methods of commemorating the Day of Ashura differ significantly between Sunni and Shia sects.
Related Words
Word Breakdown
+
วันอาชูรอwan aa-choo-roวันอาชูรอwan aa-choo-roDay of Ashura