วันตาย
wan-dtaaiMeaning
1NounA2
day of death; date of death
The specific day on which a person dies.
Examples
ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveวันตายwan-dtaaiวันตายwan-dtaaiday of death; date of deathของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengone's own
No one knows their own day of death.
3 more examplesShow less
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàทำบุญtam-bunทุกปีtúk-bpiiในnaiวันตายwan-dtaaiของkɔ̌ɔngคุณย่าkun-yâa
Our family makes merit every year on the day of my grandmother's death.
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเศร้าsâoทุกครั้งtúk-krángเมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpวันตายwan-dtaaiของkɔ̌ɔngภรรยาpan-rá-yaa
He feels sad every time the anniversary of his wife's day of death comes around.
ในnaiพินัยกรรมpí-nai-gamระบุว่าrá-bù-wâaให้hâiจัดงานjàt-ngaanศพsòpอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâaiเมื่อmʉ̂ʉaวันตายwan-dtaaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมาถึงmaa-tʉ̌ng
The will states that a simple funeral should be held when his day of death arrives.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)[to] die; pass awayPart 2
วันตายwan-dtaaiวันตายwan-dtaaiday of death; date of deathday of death; date of deathWord