วรโอกาส
wɔɔn-oo-gàatMeaning
1NounC1
auspicious occasion
an auspicious occasion or excellent opportunity (specifically used as royal vocabulary)
Examples
เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang naion the occasion of; in observance ofวรwonวรwonexcellent; noble; auspicious (prefix)โอกาสวันขึ้นปีใหม่oh-gàat wan kêun bpee màiโอกาสวันขึ้นปีใหม่oh-gàat wan kêun bpee màiNew Year's Day occasionขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1May ...; I wish that ...2to request that; to ask thatพระองค์prá ongพระองค์prá ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5body (royal)ทรงพระเจริญsong prá jà-rernทรงพระเจริญsong prá jà-rernLong live the King/Queen!ยิ่งยืนนานyîng yeun naanยิ่งยืนนานyîng yeun naanlong-lasting; forevermore
On the auspicious occasion of the New Year, may Your Majesty enjoy a long and prosperous life.
3 more examplesShow less
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiร่วมกันrûuam ganจุดjùtเทียนชัยtian chaiถวายพระพรtà-wăai prá ponเนื่องในnêuuang naiวรโอกาสwon-oh-gàatวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa
The Thai subjects gathered to light candles and offer blessings on the auspicious occasion of the royal birthday.
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-konเนื่องในnêuuang naiวรwonโอกาสมหามงคลoh-gàat má-hăa mong-konเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa
The cabinet ministers were granted a royal audience to offer their felicitations on the highly auspicious occasion of the royal birthday.
หน่วยงานภาครัฐnùuai-ngaan-pâak-rátและlɛ́เอกชนèek-gà-chonต่างdtàangพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganจัดjàtกิจกรรมจิตอาสาgìt-jà-gam-jìt-aa-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiเป็นbpenพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sǒnในnaiวรโอกาสwɔɔn-oo-gàatพิเศษpí-sèetนี้níi
Public and private sectors unanimously organized volunteer activities to make merit dedicated to the monarch on this special auspicious occasion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is วรโอกาส said วอน-โอ-กาส?
wɔɔn-oo-gàat
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1chance; opportunity2occasion3likelihood; probabilitychance; opportunityPart 2
วรโอกาสwɔɔn-oo-gàatวรโอกาสwɔɔn-oo-gàatauspicious occasionauspicious occasionWord