ทรงพระเจริญ(song prá jà-rern)
Meanings
1InterjectionA2
Long live the King/Queen!
a highly formal royal acclamation wishing the monarch well‑being and long life; used in ceremonial or respectful contexts
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètroyal procession; royal motorcadeผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiang[to] vocalize; utter; emit a soundว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeทรงพระเจริญsong prá jà-rernทรงพระเจริญsong prá jà-rernLong live the King/Queen!
When the royal procession passed, we all proclaimed, “Long live the King.”
Related Words
Word Breakdown
+
ทรงพระเจริญsong prá jà-rernทรงพระเจริญsong prá jà-rernLong live the King/Queen!