วรรณคดีพื้นบ้าน(wan-ná-ká-dee péun bâan)
Meanings
1NounB2
folk literature; folklore
traditional stories, legends, myths, and poems of a specific community or culture, often passed down orally
Examples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toอ่านàanอ่านàan1[to] interpret; make sense of2[to] read aloud; pronounce3[to] readวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanfolk literature; folkloreเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectปลาบู่ทองbplaa bòo tongปลาบู่ทองbplaa bòo tong1golden goby2Thai folktale "The Golden Goby"ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiThai language (subject)
Every student has to read the folk literature "Pla Bu Thong" in Thai class.
3 more examplesShow less
นิทานní-taanเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanภาคเหนือpâak nĕuuaที่têeเล่าต่อกันมาlâo dtòr gan maaตั้งแต่dtâng dtàeสมัยโบราณsà-măi boh-raan
This tale is Northern folk literature that has been passed down since ancient times.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngคนkonในอดีตnai à-dèetได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Studying folk literature helps us better understand the ways of life and beliefs of people in the past.
นักวิจัยnák wí-jaiลงพื้นที่long péun-têeเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonและláeบันทึกban-têukวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanที่têeกำลังจะgam-lang jàสูญหายไปsŏon hăai bpaiจากjàakชุมชนchum-chon
Researchers went to the field to collect data and record folk literature that is about to disappear from the community.
Related Words
Word Breakdown
+
วรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanfolk literature; folklore