วรรณกรรมพื้นบ้าน(wan-ná-gam péuun bâan)
Meanings
1NounB1
folk literature; oral literature
Traditional stories, poems, songs, and other literary forms of a community, usually passed down by word of mouth; a branch of folklore.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังfangฟังfang1[to] sound; seem (to the ear)2listen3heedยายyaaiยายyaai1old woman (informal; can be rude)2grandmother (maternal)เล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanfolk literature; oral literatureก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1bedtime (as a modifier)2before bed; before sleeping; at bedtime
I like listening to my grandmother tell folklore before bed.
3 more examplesShow less
เรื่องrêuuangปลาบู่bplaa bùuทองtongเป็นbpenวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanที่têeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
The story of 'Pla Bu Thong' is a well-known piece of folklore in Thailand.
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanส่วนใหญ่sùuan yàiมักmákถูกtòokเล่าlâoสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaแบบbàepปากต่อปากbpàak dtòr bpàakจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn
Most folklore is often passed down by word of mouth from generation to generation.
การศึกษาgaan sùk-săaวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítความเชื่อkwaam chêuuaและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngผู้คนpôo konในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Studying traditional literature allows us to gain a deeper understanding of the way of life, beliefs, and values of people in the past.
Related Words
Word Breakdown
+
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanfolk literature; oral literature