ล้อมจับ
lɔ́ɔm-jàpMeaning
1VerbB1
[to] surround and capture [sb/sth]
to surround someone or something in order to capture or arrest them.
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerล้อมจับlɔ́ɔm-jàpล้อมจับlɔ́ɔm-jàp[to] surround and capture [sb/sth]โจรjoonโจรjoonthief; robberที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)ได้สำเร็จdâai-sǎm-rètได้สำเร็จdâai-sǎm-rètsuccessfully; with success
The police successfully surrounded and arrested the robber at the bank.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganล้อมจับlɔ́ɔm-jàpคนร้ายkon-ráaiที่tîiหนีnǐiเข้ามาkâo-maaในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
The villagers helped surround and capture the criminal who fled into the village last night.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเข้าkâoล้อมจับlɔ́ɔm-jàpเครือข่ายkrʉʉa-kàaiยาเสพติดyaa-sèep-dtìtในช่วงnai-chûuangเช้ามืดcháo-mʉ̂ʉt
The officers planned to move in to surround and arrest the drug network at dawn.
หน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai-bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèetใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในnaiการgaanล้อมจับlɔ́ɔm-jàpผู้ก่อการร้ายpûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráaiที่ซ่อนตัวtîi-sɔ̂ɔn-dtuuaอยู่ในyùu-naiอาคารร้างaa-kaan-ráang
The special operations unit spent hours surrounding and capturing the terrorist hiding in the abandoned building.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lɔ́ɔm
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล้อมlɔ́ɔmล้อมlɔ́ɔm1[to] surround; encircle2[to] besiege3[to] fence in; enclose[to] surround; encirclePart 1
+
ล้อมจับlɔ́ɔm-jàpล้อมจับlɔ́ɔm-jàp[to] surround and capture [sb/sth][to] surround and capture [sb/sth]Word