ลีบแบน
lîip-bɛɛnMeaning
1AdjectiveB2
shrunken and flat; withered
Describing something thin, shrunken, and flat after losing fullness.
Examples
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongballoonที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambeautiful; lovelyตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)กลับglàpกลับglàp1[to] return; go/come back2[to] turn over/flip/reverse3back; in return4contrary; on the contraryลีบแบนlîip-bɛɛnลีบแบนlîip-bɛɛnshrunken and flat; witheredกองgɔɔngกองgɔɔng1pile; heap; stack2to pile (up); heap; stack3classifier: piles; heaps; groups; units4division; department; unit; corpsอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)
The once beautiful balloon is now shrunken and flat on the floor.
3 more examplesShow less
มะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetที่tîiถูกtùukทิ้งไว้tíng-wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเริ่มrə̂əmเหี่ยวhìiaoและlɛ́ลีบแบนlîip-bɛɛn
The tomatoes that were left in the fridge for too long started to wither and become flat.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoเข้าเฝือกkâo-fʉ̀ʉakที่tîiขาkǎaเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanกล้ามเนื้อน่องglâam-nʉ́ʉa-nɔ̂ɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ลีบแบนlîip-bɛɛnลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
After his leg was in a cast for several months, his calf muscle became noticeably atrophied and flat.
กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàลีบแบนlîip-bɛɛnลงlongทุกtúkสิ้นเดือนsîn-dʉʉanเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaเงินngənใกล้glâiจะjàหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
His wallet seems to get thinner and flatter at the end of every month, a sign that his money is about to run out.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lîip
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลีบlîipลีบlîip1shrunken; withered; flat; atrophied; underdeveloped2[to] atrophy; waste away; shrivelshrunken; withered; flat; atrophied; underdevelopedPart 1
+
แบนbɛɛnแบนbɛɛn1flat; flattened2[to] become flat; be flattened3[to] ban; boycott (slang)4flat (chested/breasted) (colloquial)flat; flattenedPart 2
ลีบแบนlîip-bɛɛnลีบแบนlîip-bɛɛnshrunken and flat; witheredshrunken and flat; witheredWord