ลากเสียง(lâak sĭiang)
Meanings
1VerbB2
[to] drawl; [to] prolong a sound
to drawl; to prolong a sound, vowel, or syllable when speaking or singing
Examples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistลากเสียงlâak sĭiangลากเสียงlâak sĭiang[to] drawl; [to] prolong a soundตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1final episode/installment2ending; conclusion; finaleเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodious; pleasant-soundingมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
The singer prolonged the sound at the end of the song very beautifully.
3 more examplesShow less
เวลาway-laaพูดpôotอย่าyàaลากเสียงlâak sĭiangยาวyaaoสิsìมันmanทำให้ดูtam hâi dooเป็นbpenคนkonขี้เกียจkêe-gìiat
When speaking, don't drawl; it makes you look lazy.
ภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeทั้งtángสระsàเสียงsĭiangสั้นsânและláeเสียงsĭiangยาวyaaoดังนั้นdang nánการgaanลากเสียงlâak sĭiangอาจàatทำtamให้ความหมายhâi kwaam măaiของkŏngคำkamเปลี่ยนไปbplìian bpaiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
The Thai language has both short and long vowels, so prolonging a sound may completely change the meaning of a word.
ครูkruuสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnว่าwâaนักเรียนnák riianพยายามpà-yaa-yaamลากเสียงlâak sĭiangยาวๆyaao yaaoเพื่อpêuuaถ่วงเวลาtùuang way-laaตอนที่dton têeกำลังgam-langคิดหาkít hăaคำตอบkam dtòp
The teacher noticed that the student was drawling to stall for time while trying to think of an answer.
Related Words
Word Breakdown
+
ลากเสียงlâak sĭiangลากเสียงlâak sĭiang[to] drawl; [to] prolong a sound