ลมพิษ
lom-pítMeaning
1NounB1
hives; urticaria
a skin rash of raised, itchy bumps, often caused by an allergic reaction; hives.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เป็นลมbpen-lomเป็นลมbpen-lom[to] faint; pass outพิษpítพิษpít1poison; toxin; venom2toxicity; harmful effect3ill effect; adverse consequenceคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Yesterday I had hives. They were so itchy.
3 more examplesShow less
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnน่าจะnâa-jàแพ้อาหารทะเลpɛ́ɛ-aa-hǎan-tá-leeก็เลยgɔ̂-ləəiขึ้นkʉ̂nลมพิษlom-pítเต็มตัวdtem-dtuua
My mom said I'm probably allergic to seafood, which is why I have hives all over my body.
ถ้าtâaลมพิษlom-pítไม่หายmâi-hǎaiภายในpaai-naiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamวันwanควรจะkuuan-jàไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔนะná
If the hives don't go away within a few days, you should go see a doctor.
อาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛยาyaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoค่อนข้างkɔ̂n-kâangรุนแรงrun-rɛɛngทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətลมพิษlom-pítเฉียบพลันchìiap-planและlɛ́หายใจhǎai-jaiลำบากlam-bàak
His allergic reaction to the medicine was quite severe, causing acute hives and difficulty breathing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)windPart 1
+
พิษpítพิษpít1poison; toxin; venom2toxicity; harmful effect3ill effect; adverse consequencepoison; toxin; venomPart 2
ลมพิษlom-pítลมพิษlom-píthives; urticariahives; urticariaWord