ลงเฟซ
long-fêetMeaning
1VerbA2
[to] post [sth] on Facebook; upload [sth] to Facebook
to post or upload something on Facebook; colloquial short form of “ลงเฟซบุ๊กลงเฟซบุ๊กlong-féet-búk[to] post on Facebook; [to] upload to Facebook”
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ลงเฟซlong-fêetลงเฟซlong-fêet[to] post [sth] on Facebook; upload [sth] to Facebookรูปอาหารrûup-aa-hǎanรูปอาหารrûup-aa-hǎanfood photo; picture of food
Mom likes to post pictures of food on Facebook.
3 more examplesShow less
He just posted on Facebook that he is getting married.
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàลงเฟซlong fâytถามtăamเพื่อนๆpêuuan pêuuanว่าwâaใครkraiอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoด้วยกันdûuai ganบ้างbâang
I'm going to post on Facebook to ask which of my friends wants to go on a trip together.
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไม่mâiลงเฟซlong-fêetเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเอาไปao-bpaiนินทาnin-taa
She decided not to post personal matters on Facebook because she didn't want other people to gossip about it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
long
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 1
+
ลงเฟซlong-fêetลงเฟซlong-fêet[to] post [sth] on Facebook; upload [sth] to Facebook[to] post [sth] on Facebook; upload [sth] to FacebookWord