รุกหน้า
rúk-nâaMeaning
1VerbB1
[to] advance; [to] move forward
to advance, move forward, or make progress, often in a determined or aggressive way.
Examples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesรุกหน้าrúk-nâaรุกหน้าrúk-nâa[to] advance; [to] move forwardเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3space; arena (figurative)เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1goal; target; aim2target (literal)
The soldiers are advancing into the target area.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langรุกหน้าrúk-nâaเข้าสู่kâo-sùuตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang-bprà-têetอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
The company is aggressively advancing into the international market.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเจอjəəอุปสรรคù-bpà-sàkทีมวิจัยtiim-wí-jaiก็gɔ̂ยังคงyang-kongรุกหน้าrúk-nâaต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Despite encountering obstacles, the research team continues to move forward.
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìtได้dâaiรุกหน้าrúk-nâaไปbpaiอย่างก้าวกระโดดyàang-gâao-grà-dòotในช่วงnai-chûuangไม่กี่mâi-gìiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Artificial intelligence technology has advanced by leaps and bounds in the past few years.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rúk
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รุกrúkรุกrúk1[to] advance; attack2[to] push ahead; go on the offensive3[to] encroach; invade4offensive; aggressive (strategy)5top; active partner (slang)[to] advance; attackPart 1
+
รุกหน้าrúk-nâaรุกหน้าrúk-nâa[to] advance; [to] move forward[to] advance; [to] move forwardWord