อย่างก้าวกระโดด(yàang gâao-grà-dòht)

Meanings

1AdverbB2

dramatically; by leaps and bounds

in a very rapid and marked way, with sudden large increases or advances

Examples

ทักษะták-sàทักษะták-sàskill; proficiencyภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1Thai language2Thai (school subject)3Thai-language; in Thaiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêun[to] improve; [to] developอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtdramatically; by leaps and boundsหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; once (clause)2after; subsequent to (time)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayเมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThailand (country)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedแค่kâeแค่kâe1up to; as far as; only as much as2only; justปีbpeeปีbpee1year2classifier: yearsเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; same
His Thai skills improved by leaps and bounds after living in Thailand for just one year.
3 more examples
ยอดขายyôt kăaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเติบโตdtèrp-dtoอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtในnaiปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaเนื่องจากnêʉuang jàakการตลาดออนไลน์gaan dtà-làat on-laai
The company's sales grew by leaps and bounds last year due to online marketing.
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noh-loh-yee bpan-yaa-bprà-dìtมีmeeความก้าวหน้าkwaam gâao nâaอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanทั่วโลกtûua lôhk
Artificial intelligence technology has advanced by leaps and bounds, which is impacting the labor market worldwide.
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngเวียดนามwîiat naamขยายตัวkà-yăai dtuuaอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maaดึงดูดdeung dòotการลงทุนgaan long tunจากjàakต่างชาติdtàang châatจำนวนมากjam-nuuan mâak
Vietnam's economy has expanded in a very rapid and marked way over the past decade, attracting a large amount of foreign investment.

Related Words

Word Breakdown

อย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyPart 1
+
ก้าวกระโดดgâao grà-dòhtก้าวกระโดดgâao grà-dòht1[to] make a big leap forward2rapid; dramatic (growth/change)3a major leap (in progress)4dramatically; by leaps and boundsPart 2
อย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtdramatically; by leaps and bounds