ราม(raam)

Meanings

1Proper nounB1

Rama

The name of the Hindu deity Rama, a central figure in the Ramayana epic.

Examples

พระรามprá raamพระรามprá raam1King Rama (Thai regnal title)2Rama (epic hero)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkprotagonist; main character; lead roleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1the Ramakien (Thai epic)2the Ramakien (literary work/series)
Phra Ram (Rama) is the main character in the Ramakien.
2VerbC1

[to] stop; [to] desist

To stop doing something; to cease an action (now mainly in set phrases like 'รามมือ').

Examples

ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asสองsŏngสองsŏng1two; 22secondฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[to] agree; reach an agreement2okay; agreed; deal3in the end; after all; as it turns out4[to] settle; finalizeที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')รามraamรามraam1Rama2[to] stop; [to] desistมือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsและláeและláeand (coordinating)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเจรจากันjay-rá-jaa ganเจรจากันjay-rá-jaa gan[to] negotiate; [to] hold talks togetherอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)สันติsăn-dtìสันติsăn-dtì1peace; peacefulness2peaceful
Both sides agreed to cease fighting and begin peaceful negotiations.

Related Words