สมัครสมาน(sà-màk sà-măan)

Meanings

1AdjectiveB2

united; harmonious; in concord

United; harmonious; acting together in concord. Example: ทำงานอย่างสมัครสมาน (work in unity)

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)สมัครสมานsà-màk sà-măanสมัครสมานsà-màk sà-măan1united; harmonious; in concord2[to] unite harmoniously; [to] act in concordกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)งานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnKathina ceremonyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)
Villagers joined forces in harmony to organize the Kathin ceremony for the local temple.
2VerbC1

[to] unite harmoniously; [to] act in concord

[to] act or come together in unity and concord. Example: รวมพลังอย่างสมัครสมาน (unite harmoniously)

Examples

ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanteam; crew (work group)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightสมัครสมานsà-màk sà-măanสมัครสมานsà-màk sà-măan1united; harmonious; in concord2[to] unite harmoniously; [to] act in concordสามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee gan[to] be united; [to] be in harmonyจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
The team must work together in harmony to get through this project.

Related Words

Word Breakdown

สมัครsà-màkสมัครsà-màk1[to] apply (for)2[to] enroll; sign up; register3[to] subscribe4volunteer; voluntaryPart 1
+
สมานsà-măanสมานsà-măan1[to] heal; mend; unite2healed; united (formal)Part 2
สมัครสมานsà-màk sà-măanสมัครสมานsà-màk sà-măanunited; harmonious; in concord