รถหาม
rót-hǎamMeaning
1NounB2
palanquin; litter
a vehicle, such as a chair or bed, that is carried on poles by people; a palanquin or litter.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1ancient times; antiquity2ancient; from ancient timesเจ้านายชั้นสูงjâo-naai-chán-sǔungเจ้านายชั้นสูงjâo-naai-chán-sǔunghigh-ranking royalจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang[to] travel; make a journeyด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooรถหามrót-hǎamรถหามrót-hǎampalanquin; litter
In ancient times, high-ranking nobles would travel by palanquin.
3 more examplesShow less
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoถ่ายรูปtàai-rûupกับgàpรถหามrót-hǎamจำลองjam-lɔɔngที่tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Tourists took photos with the replica palanquin displayed in the museum.
การสร้างgaan-sâangรถหามrót-hǎamสำหรับsǎm-ràpพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉชั้นครูchán-kruuและlɛ́วัสดุwát-sà-dùชั้นเลิศchán-lə̂ət
Building a palanquin for a king was a task that required master craftsmen and the finest materials.
ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiทหารtá-hǎanเดินdəənเท้าtáaoและlɛ́ขุนนางkǔn-naangที่ประทับtîi-bprà-tápบนbonรถหามrót-hǎamอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
The procession consisted of foot soldiers and nobles seated majestically on palanquins.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ถ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รถหามrót-hǎamรถหามrót-hǎampalanquin; litterpalanquin; litterWord