ยุบสภา
yúp-sà-paaMeaning
1VerbB2
[to] dissolve parliament
to officially end the term of a parliament or legislative assembly, usually leading to a new election.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiPrime Minister; head of governmentยุบสภาyúp-sà-paaยุบสภาyúp-sà-paa[to] dissolve parliamentจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1must; have to; be obliged to2be certain/inevitableมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângelection; choosing by voteใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1inside; internal2inside; indoors3within; inside (place/scope)4within (time limit); by5the inside; the interior60วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days
If the prime minister dissolves the parliament, a new election must be held within 60 days.
3 more examplesShow less
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanยุบสภาyúp-sà-paaและlɛ́คืนkʉʉnอำนาจam-nâatให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
Many people are demanding that the government dissolve the parliament and return power to the people.
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiยุบสภาyúp-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaยุติyú-dtìความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa
The prime minister decided to dissolve the parliament to end the prolonged political conflict.
การยุบสภาgaan-yúp-sà-paaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanในnaiการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpภาวะpaa-wáที่tîiสภาsà-paaไม่mâiมีเสถียรภาพmii-sà-tǐian-rá-pâap
Dissolving the parliament is considered an important political tool for the executive branch to deal with an unstable house.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ยุบสภา said ยุบ-สะ-พา?
yúp-sà-paa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yúp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยุบyúpยุบyúp1[to] deflate; shrink (lose volume)2[to] collapse; cave in3[to] subside (swelling/inflammation)4[to] abolish; dissolve (organization)[to] deflate; shrink (lose volume)Part 1
+
สภาsà-paaสภาsà-paacouncil; assembly; parliament; chambercouncil; assembly; parliament; chamberPart 2
ยุบสภาyúp-sà-paaยุบสภาyúp-sà-paa[to] dissolve parliament[to] dissolve parliamentWord