ม.ร.ว.
mɔɔ rɔɔ wɔɔMeaning
1NounB2
a Thai royal title
a Thai royal title for a great-grandchild of a king, an abbreviation for หม่อมราชวงศ์หม่อมราชวงศ์mɔ̀ɔm-râat-chá-wongThai royal title for a monarch’s great-grandchild (Mom Rajawongse; M.R.) (Mom Rajawongse).
Examples
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianwriter; authorนวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamous; well-known; renownedท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคำนำหน้าชื่อkam nam nâa chêuuคำนำหน้าชื่อkam nam nâa chêuutitle (before a name); honorificว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeม.ร.ว.mɔɔ rɔɔ wɔɔม.ร.ว.mɔɔ rɔɔ wɔɔa Thai royal title
That famous novelist has the title M.R.W. before his name.
3 more examplesShow less
ม.ร.ว.mɔɔ rɔɔ wɔɔคึกฤทธิ์kéuk-rítปราโมชbpraa-môhtเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการเมืองgaan meuuangไทยtai
M.R. Kukrit Pramoj is an important figure in Thai political history.
คำว่าkam wâaม.ร.ว.mɔɔ rɔɔ wɔɔเป็นbpenอักษรย่อàk-sŏn yôของkŏngหม่อมราชวงศ์mòm râat-chá-wongซึ่งsêungเป็นbpenยศyótของkŏngเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongไทยtaiลำดับlam-dàpหนึ่งnèung
The term 'M.R.W.' is an abbreviation for 'Mom Rajawongse', which is a rank for a member of the Thai royal family.
บ้านbâanหลังlăngใหญ่yàiที่têeหัวมุมถนนhŭua mum tà-nŏnเคยkoeiเป็นbpenวังwangเก่าgàoของkŏngม.ร.ว.mɔɔ rɔɔ wɔɔท่านtâanหนึ่งในnèung naiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe6
The large house on the corner used to be the old palace of an M.R.W. during the reign of King Rama VI.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ม.ร.ว. said มอ-รอ-วอ?
mɔɔ rɔɔ wɔɔ
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |