มีแรงเหลือ(mee raeng lĕuua)
Meanings
1VerbB1
[to] have energy to spare
To have energy or strength remaining, often after performing an activity.
Examples
เดินมาdern maaเดินมาdern maa[to] walk over; come walking (toward speaker/reference point)ตั้งdtângตั้งdtâng1classifier: stacks; piles2[to] set up; establish; found3[to] set; fix (value, rule, goal)4[to] allocate; earmark (funds)5[to] place upright; stand; erect6[to] aim; focus (eyes, mind)7[to] appoint; nominate8stack; pile; bundle9as much as; as many asไกลglaiไกลglai1far; distant2far; to a distant place3far (in time/relationship); distantยังyangยังyang1yet? (question use)2still; continuing3not yet (with ไม่)4still/even (emphatic degree)มีแรงเหลือmee raeng lĕuuaมีแรงเหลือmee raeng lĕuua[to] have energy to spareไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
We've walked so far, do you still have any energy left?
3 more examplesShow less
ถึงจะtĕung jàทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแต่dtàeฉันchănก็gâwยังyangมีแรงเหลือmee raeng lĕuuaไปbpaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiต่อdtò
Even though I've worked all day, I still have energy left to go exercise.
If you still have some strength remaining, could you help me lift this stuff?
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaหลังจากlăng jàakวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonเขาkăoยังyangมีแรงเหลือmee raeng lĕuuaไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeกับgàpเพื่อนpêuuanต่อdtòได้dâiอีกèek
It's unbelievable that after running a marathon, he still had energy remaining to go party with friends.
Related Words
Word Breakdown
+
แรงraengแรงraeng1force; strength; power2hard; strongly (adverbial use)3strong; intense; severePart 2
+
มีแรงเหลือmee raeng lĕuuaมีแรงเหลือmee raeng lĕuua[to] have energy to spare