มาออดิชันบท(maa o-di-chan bòt)
Meanings
1VerbB2
[to] come to audition for a role
To come to an audition for a role, typically in a play, film, or other performance.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1new; up-and-coming; inexperienced2newcomer; newbie; fresh faceหลายlăaiหลายlăaimany; severalร้อยróiร้อยrói1[to] compose verse; write in poetic form2[to] string; thread; link together3one hundred (100)คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)มาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòt[to] come to audition for a roleนางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon1leading actress in a drama; female lead2heroine (female lead character) in a dramaเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màia new matter/topic/story
Tomorrow, hundreds of new actors will come to audition for the role of the female lead in the new drama series.
3 more examplesShow less
เขาkăoตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakที่têeจะjàได้dâiไปbpaiมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtในnaiละครเวทีlá-kon way-teeที่têeเขาkăoติดตามdtìt dtaamมานานmaa naan
He is very excited to go and audition for a role in the stage play he has been following for a long time.
ถึงแม้จะtĕung máe jàรู้rúuว่าwâaโอกาสoh-gàatน้อยนิดnói nítแต่dtàeเธอterก็gâwยังyangเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangดีที่สุดdee têe sùtเพื่อpêuuaมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtตัวประกอบdtuua bprà-gòpในnaiหนังnăngฮอลลีวูดhon-lee-wôot
Even though she knew the chances were slim, she still prepared her best to come and audition for a supporting role in a Hollywood movie.
การที่gaan têeผู้กำกับpôo gam-gàpชื่อดังchêu dangมาmaaนั่งnângคุมkumเองayngทำให้tam hâiนักแสดงnák sà-daengที่têeมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtรู้สึกrúu-sèukกดดันgòt danมากกว่าmâak gwàaปกติbpòk-gà-dtì
The fact that the famous director was supervising himself made the actors who came to audition for the roles feel more pressure than usual.
Word Breakdown
+
มาออดิชันบทmaa o-di-chan bòtมาออดิชันบทmaa o-di-chan bòt[to] come to audition for a role