มาประลอง(maa bprà-long)
Meanings
1VerbB2
[to] come and compete (with [sb])
To come and compete or test skills against [sb], often as a challenge.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatถ้าtâaถ้าtâaif; in caseผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)เก่งจริงgèng jingเก่งจริงgèng jingreally skilledให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)มาประลองmaa bprà-longมาประลองmaa bprà-long[to] come and compete (with [sb])ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1handiwork; doing2skill; craftsmanship; workmanship3workmanship; handiworkกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1can … right away; may … now2sure; okay; go ahead
He said that if I'm really good, I should come and compete with him.
3 more examplesShow less
ทีมฟุตบอลteem fút-bonจากjàakต่างจังหวัดdtàang jang-wàtจะjàมาประลองmaa bprà-longแข้งkâengกับgàpทีมโรงเรียนteem rohng riianเราraoในวันเสาร์นี้nai wan săo née
The football team from another province will come to compete against our school's team this Saturday.
ในฐานะnai tăa-náแชมป์cháemเก่าgàoเขาkăoยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápผู้pôoท้าชิงtáa chingทุกคนtúk konที่têeกล้าglâaมาประลองmaa bprà-longเพื่อpêuuaชิงchingตำแหน่งdtam-nàengของเขาkŏng kăo
As the former champion, he welcomes any challenger who dares to come and compete for his title.
สำนักsăm-nákดาบdàapของเราkŏng raoเปิดรับbpèrt rápจอมยุทธ์jom yútจากjàakทั่วหล้าtûua lâaให้hâiมาประลองmaa bprà-longวิชาwi-chaaกันganอย่างyàangเท่าเทียมtâo tiiam
Our sword school is open to martial artists from all over the world to come and test their skills on an equal footing.
Related Words
Word Breakdown
+
มาประลองmaa bprà-longมาประลองmaa bprà-long[to] come and compete (with [sb])