มัวเร่
muua-rêeMeaning
1NounC2
moiré
moiré; a rippled or wavy interference pattern (often used in the context of textiles, physics, or digital imaging)
Examples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] photograph; take a picture2[to] film; shoot video3[to] copy; duplicate4[to] defecate; poop5[to] pass; transmit; transfer6[to] broadcast; air7[to] shed; molt (feathers or hair)วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (medium; moving images)2video file/clipหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əcomputer screenเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asลายlaaiลายlaai1pattern; design2marking; stripe; streak3true colors; underlying character4patterned; marked5pattern; design (classifier)6[to] be patterned; show marksมัวเร่muua-rêeมัวเร่muua-rêemoiréปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂n[to] appear; [to] show upบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental image
When shooting a video of a computer screen, we often see a moiré pattern appear on the image.
3 more examplesShow less
ช่างภาพchâang pâapต้องdtôngปรับbpràpมุมกล้องmum glôngอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการเกิดgaan gèrtปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanมัวเร่muua-râyเมื่อmêuuaถ่ายภาพtàai pâapเสื้อผ้าsêua pâaที่têeมีmeeลายทางlaai taangถี่ๆtèe tèe
The photographer had to carefully adjust the camera angle to avoid the moiré effect when photographing clothes with fine striped patterns.
ในnaiอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔผ้าไหมpâa-mǎiมัวเร่muua-rêeได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiลวดลายlûuat-laaiคล้ายkláaiคลื่นน้ำklʉ̂ʉn-náamที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́แปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa
In the textile industry, moiré silk is highly popular due to its wavy, water-like pattern that looks luxurious and unique.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanมัวเร่muua-rêeในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkเกิดจากgə̀ət-jàakการแทรกสอดgaan-sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngตะแกรงdtà-grɛɛngสองชั้นsɔ̌ɔng-chánที่tîiมีmiiความถี่kwaam-tìiเชิงพื้นที่chəəng-pʉ́ʉn-tîiใกล้เคียงกันglâi-kiiang-ganมาmaaซ้อนทับsɔ́ɔn-tápกันgan
The moiré phenomenon in physics occurs from the interference of two overlapping gratings that have similar spatial frequencies.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
muua
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มัวmuuaมัวmuua1dim; dull; not clear (appearance)2blurred; hazy; misty3[to be] preoccupied (with); waste timedim; dull; not clear (appearance)Part 1
+
เร่rêeเร่rêe1[to] drift; wander about2[to] peddle; hawk3itinerant; roaming[to] drift; wander aboutPart 2
มัวเร่muua-rêeมัวเร่muua-rêemoirémoiréWord