มณฑลฮกเกี้ยน(mon-ton hók-gîian)
Meanings
1Proper nounB1
Fujian Province, China
Fujian Province in southeastern China; a coastal province opposite Taiwan. In Thai, ฮกเกี้ยนฮกเกี้ยนhók-gîian1Hokkien (people/language)2Fujian; Hokkien reflects the Hokkien pronunciation.
Examples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa[to] travel here; [to] comeจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianFujian Province, Chinaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatนานมาแล้วnaan maa láewนานมาแล้วnaan maa láewa long time ago
My grandfather came from Fujian Province a long time ago.
3 more examplesShow less
อาหารaa-hăanจากjàakมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมีmeeรสชาติrót-châatเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอาหารจีนaa-hăan jeenภาคpâakอื่นèun
Food from Fujian Province has a unique taste and is different from food from other parts of China.
เธอterวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnซึ่งsêungเป็นbpenเมืองท่าmeuuang tâaสำคัญsăm-kanในnaiมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîian
She is planning a trip to Xiamen, which is an important port city in Fujian Province.
มณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการค้าgaan káaทางทะเลtaang tá-layของkŏngจีนjeenเพราะpráwมีmeeที่têeตั้งอยู่dtâng yòoติดdtìtชายฝั่งchaai fàng
Fujian Province played a significant role in China's maritime trade history due to its coastal location.
Related Words
Word Breakdown
+
มณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianFujian Province, China