ฟิงเกอร์(fing-ger)

Meanings

1NounB1

finger

finger (English loanword, often used in specific contexts such as music, technology, or slang)

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginหัดhàtหัดhàt1[to] practice; train; learn (by doing)2measles (rubeola)เล่นlênเล่นlên1[to] play (game/sport/instrument)2[to] use; engage in; take up (colloq.)3casually; for fun (manner marker)4[to] act; perform (role)5[to] play; have fun6[to] tease; kid; mess withกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarแบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)4form; questionnaireฟิงเกอร์fing-gerฟิงเกอร์fing-gerfingerสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1fashion; aesthetic2style; mannerมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedสองsŏngสองsŏng1second2two; 2เดือนdeuuanเดือนdeuuan1month2the Moon; moonแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
He has been learning to play fingerstyle guitar for two months.
3 more examples
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeมีแต่mee dtàeฟิงเกอร์fing-gerฟู้ดfúutชิ้นchínเล็กๆlék lékให้เราhâi raoหยิบyìpกินได้gin dâaiง่ายๆngâai ngâai
Tonight's party only has small pieces of finger food for us to easily grab and eat.
เด็กๆdèk dèkสมัยนี้sà-măi néeชอบchôpประลองbprà-longฝีมือfĕe meuการเล่นgaan lênฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtกันganที่têeโรงเรียนrong rian
Kids nowadays like to show off their fingerboard skills at school.
ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiของkŏngตึกdtèukนี้néeต้องdtôngใช้cháiฟิงเกอร์fing-gerสแกนsà-gaenเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungข้อมูลkôr moonระดับสูงrá-dàp sŏong
The security system of this building requires a finger scan to access high-level data.