ฟิควาย
fí-kwaaiMeaning
1NounB2
BL fan fiction
fan fiction about male-male romance, in the BL (Boys' Love) or yaoi genre.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)ฟิควายfí-kwaaiฟิควายfí-kwaaiBL fan fictionก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1before bed; before sleeping; at bedtime2bedtime (as a modifier)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnevery night
My friend likes to read BL fan fiction every night before bed.
3 more examplesShow less
เธอtəəเริ่มrə̂əmเขียนkǐianฟิควายfí-kwaaiเพราะprɔ́จิ้นjînคู่kûuพระเอกprá-èekกับgàpตัวร้ายdtuua-ráaiในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnán
She started writing BL fan fiction because she 'ships' the male lead and the villain from that series.
วงการwong-gaanฟิควายfí-kwaaiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiนักเขียนnák-kǐianหน้าใหม่nâa-màiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเยอะมากyə́-mâakซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความนิยมkwaam-ní-yomที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
The BL fan fiction scene nowadays has many new writers, which reflects its increasing popularity.
นักวิจารณ์nák wí-jaanบางคนbaang konวิเคราะห์wí-króว่าwâaพล็อตเรื่องplót rêuuangในnaiฟิควายfík waaiมักจะmák jàมีmeeแบบแผนที่bàep păen têeตายตัวdtaai dtuuaแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏong
Some critics analyze that the plots in BL fan fiction often follow a fixed formula, yet they remain highly popular.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
fí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
วายwaaiวายwaai1[to] end; cease; be over2[to] die; pass away (lit.)3ended; over; gone (lit.)[to] end; cease; be overPart 2
ฟิควายfí-kwaaiฟิควายfí-kwaaiBL fan fictionBL fan fictionWord