ประสิทธิ์ประสาท(bprà-sìt bprà-sàat)
Meanings
1VerbC1
[to] impart/teach [sth] to [sb] (knowledge, skills, spells)
to pass on or impart knowledge, skills, or esoteric teachings (e.g., วิชาวิชาwi-chaa1subject; course; field of study2knowledge; skill; discipline3esoteric or magical arts4classifier: courses/subjects/วิชาอาคมวิชาอาคมwí-chaa aa-kommagic; sorcery) to a disciple or student, typically in formal or ritual contexts
Examples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàat1[to] bestow [sth] on [sb]; confer [sth] (formal, often ritual)2[to] impart/teach [sth] to [sb] (knowledge, skills, spells)วิทยายุทธ์wít-tá-yaa-yútวิทยายุทธ์wít-tá-yaa-yút1martial skills/techniques (formal)2wuxia-style martial arts and inner powerให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1student; pupil2disciple; follower
The master is imparting martial arts knowledge to his disciples.
2VerbC2
[to] bestow [sth] on [sb]; confer [sth] (formal, often ritual)
to formally grant or bestow something such as a blessing, power, rank, or merit, often in religious or ceremonial contexts
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanwedding ceremonyพระผู้ใหญ่prá pôo yàiพระผู้ใหญ่prá pôo yàisenior monkได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàat1[to] bestow [sth] on [sb]; confer [sth] (formal, often ritual)2[to] impart/teach [sth] to [sb] (knowledge, skills, spells)พรponพรpon1blessing; benediction2divine favor3good wish (spoken)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1bride and groom2newlyweds (by extension)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk[to] be happyความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1progress; development2prosperity; flourishing3modern amenities; civilization4personal or spiritual growth
In the wedding ceremony, the senior monk bestowed blessings upon the bride and groom for their happiness and prosperity.
Related Words
Similar Meaning
ประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1nerve; nervous tissue2neural; nervous3crazy; unhinged (colloquial, derog.)
- nerve; nervous tissue
- neural; nervous
- crazy; unhinged (colloquial, derog.)
ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1[to] broadcast; live-stream; relay2[to] pass on; transmit (knowledge/skills)3[to] depict; render; express
- [to] broadcast; live-stream; relay
- [to] pass on; transmit (knowledge/skills)
- [to] depict; render; express
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1[to] instruct; teach; admonish2[to] teach a lesson (by reprimand/penalty)
- [to] instruct; teach; admonish
- [to] teach a lesson (by reprimand/penalty)
ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1[to] bestow; [to] grant (honorific/formal)2bestowed; granted (honorific/formal)
- [to] bestow; [to] grant (honorific/formal)
- bestowed; granted (honorific/formal)
Word Breakdown
+
ประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàat[to] impart/teach [sth] to [sb] (knowledge, skills, spells)