ผดแดง
pòt-dɛɛngMeaning
1NounA2
heat rash (miliaria rubra); prickly heat
a skin condition with small red, itchy bumps caused by blocked sweat ducts in hot, humid weather; also called prickly heat.
Examples
หนูnǔuหนูnǔu1mouse; rat2I; me (polite, childlike/feminine in Thai)3you (addressing a child/younger person)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ผดแดงpòt-dɛɛngผดแดงpòt-dɛɛngheat rash (miliaria rubra); prickly heatที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerคอkɔɔคอkɔɔ1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; fan; loverค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
I have a heat rash on my neck.
3 more examplesShow less
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoลูกชายlûuk-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenผดแดงpòt-dɛɛngเต็มdtemหลังlǎngเลยləəi
Last summer, my son had prickly heat all over his back.
If you don't want to get prickly heat, you have to shower often.
ช่วงนี้chûuang néeอากาศร้อนaa-gàat rónอบอ้าวòp âaoมากmâakทำให้tam hâiเด็กdèkเล็กๆlék lékหลายคนlăai konเป็นbpenผดแดงpòt daengและláeรู้สึกrúu-sèukไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuua
The weather is very hot and humid these days, causing many small children to get prickly heat and feel uncomfortable.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1red (color)2red color3[to] turn red; blush4[to] be exposed; come to light5red-shirt (Thai politics)red (color)Part 2
ผดแดงpòt-dɛɛngผดแดงpòt-dɛɛngheat rash (miliaria rubra); prickly heatheat rash (miliaria rubra); prickly heatWord