ปัญหารถ(bpan-hăa rót)
Meanings
1NounA2
car trouble
problems related to a car (e.g., breakdowns, mechanical faults, flat tire); often used to explain lateness or absence
Examples
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] sorry (soft; familiar)2[!] excuse me (soft; familiar)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoปัญหารถbpan-hăa rótปัญหารถbpan-hăa rótcar trouble
Sorry, I’m late because I had car trouble.
Word Breakdown
+
ปัญหารถbpan-hăa rótปัญหารถbpan-hăa rótcar trouble