ปวดๆ
bpùuat bpùuatMeaning
1AdjectiveA2
achy; a little sore
feeling a dull, lingering, or mild ache; somewhat sore or achy.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ปวดๆbpùuat bpùuatปวดๆbpùuat bpùuatachy; a little soreที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหลังlăngหลังlăng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structure
I feel a bit achy in my back.
3 more examplesShow less
He worked hard all day, so his arm feels a bit sore.
หลังจากlăng jàakออกกำลังกายòk gam-lang gaaiวันแรกwan râekฉันchănก็gâwปวดๆbpùuat bpùuatกล้ามเนื้อglâam néuuaไปหมดbpai mòt
After exercising for the first time, my muscles are all achy.
ฉันchănเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukปวดๆbpùuat bpùuatหัวhŭuaและláeเหมือนจะmĕuuan jàมีไข้mee kâiเลยloieคิดว่าkít wâaควรจะkuuan jàกินยาgin yaaแล้วláeoนอนพักnon pák
I'm starting to feel a bit of a headache and like I have a fever, so I think I should take some medicine and rest.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ปวดๆ said ปวด-ปวด?
bpùuat bpùuat
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpùuat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |